LIVRO DO PROFESSOR NOVAES DA UFPB SOBRE CAIANA DOS CRIOULOS DE ALAGOA GRANDE

Segue abaixo o título e o resumo do livro do professor  José Antônio Novaes da Silva da UFPB, campus I, em portugês e inglês.
                              

                                      Professores Antônio Novais e Rafael, no auditório
                                      do Centro de Ciência Agrária da UFPB, em Areia,
                                      onde foi realizado o primeiro seminário sobre
                                      comunidades quilombolas na Paraíba, 23 de novembro de 2011.

 

                                      Professora Lucina (de blusa branca) do
                                      Curso de química a UFPB, Areia.

                                      Cida chegando na cida de Alagoa Grande.

Cida presidente da associação quilombola Caiana dos Crioulos

com a camisa do seminário realizado na UFPB,

em 23 de novembro de 2011.

Condições sanitárias e de saúde em Caiana dos Crioulos, uma comunidade Quilombola do Estado da Paraíba / Sanitary and health conditions at Caiana dos Crioulos, a quilombo community in the State of Paraíba 

Resumo: Objetivou-se neste trabalho apresentar as condições sanitárias e de saúde humana em Caiana dos Crioulos, reconhecida pela Fundação Cultural Palmares como uma comunidade remanescente de quilombos, em maio de 2005, e efetuar um levantamento sobre o nível de conhecimento de algumas doenças prevalentes na população negra, bem como discutir a utilização da variável "raça" na pesquisa em saúde. A comunidade apresenta uma população de aproximadamente 522 pessoas, majoritariamente crianças e adolescentes, cuja grande maioria apresenta ancestralidade africana, sendo 93 por cento de seus habitantes autoclassificados pretos, negros, morenos. O sustento da comunidade é obtido, principalmente, por meio de plantações de subsistência. Apesar da inexistência de condições sanitárias apropriadas em Caiana dos Crioulos, como água corrente limpa para consumo humano e esgoto sanitário tratado, nenhuma doença relacionada à água nem agravos à saúde humana foram observados na população local. Dentre os problemas de saúde e agravos observados, destacam-se o consumo de álcool, a hipertensão e os problemas mentais. As pessoas têm apenas uma idéia aproximada desses problemas, mas desconhecem informações básicas a respeito de doenças e agravos prevalentes na população negra, tais como anemia falciforme e hipertensão.(AU)

This work aimed to present the conditions of sanitation and human health at Caiana dos Crioulos, accredited in May 2005 by the Fundação Cultural Palmares as a remnant community of 'quilombos', to carry out a survey on the knowledge level that black people have on prevalent diseases in the African ancestry population, as well as to discuss the variable 'race' in health research. The community is formed by 522 persons, most of them are infants and adolescents, mostly of African ancestry, where 93 percent of them self-proclaim as black, negro, or 'moreno' (dark-complexioned person). They are supported basically by subsistence agriculture. Despite non-existent proper sanitary conditions in the village of Caiana dos Crioulos, like clean running water for human consumption and treated sewage, neither water-borne diseases nor serious injuries to human health were observed in the human population. The most noteworthy health problems and injuries observed in the population were the consumption of alcohol, hypertension, and mental disorders. Local people have just a vague idea of such problems but they ignore basic information of prevalent diseases and injuries in black population like sickle cell anemia and hypertension.(AU)

Blog rafaelrag